登録 ログイン

back off 意味

読み方:
"back off"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • {句動-1} : 後ろに下がる、後ろへ引く、後退する、引き下がる、引き返す、後ずさりする、退却する、撤収する、降伏する、屈服する、屈する
    The boy claimed that the toy was his and that he had never taken it from his friend. He immediately backed off when his father said the toy didn't belong to him. 少年は、そのおもちゃは自分のもので、決して友達から奪ったものではないと主張した。しかし、父親が、おもちゃは彼のものではないと言ったとたん、彼は引き下がった。
    --------------------------------------------------------------------------------
    {句動-2} : 身を引く、手を引く、引っ込んでいる
    --------------------------------------------------------------------------------
    {句動-3} : 譲歩{じょうほ}する、折れる
    --------------------------------------------------------------------------------
    {句動-4} : (発言を)撤回{てっかい}する
    --------------------------------------------------------------------------------
    {句動-5} : 非を認める
    The cabinet minister insisted that he wasn't to blame but he backed off when fresh evidence of his inappropriate dealings with the construction company surfaced. 大臣は身の潔白を主張していたが、問題の建設会社との不適切な取引を示す新たな証拠が浮上すると、非を認めた。
    --------------------------------------------------------------------------------
    {句動-6} : 尻込みする、弱腰{よわごし}になる
    --------------------------------------------------------------------------------
    {句動-7} : 速度[スピード]を落とす、調子を落とす、~の手を緩める、手控える
    --------------------------------------------------------------------------------
    {句動-8} : 人にしつこく言う[する]ことをやめる
    --------------------------------------------------------------------------------
    {句動-9} : 追い出す
  • back     1back n. 背; 背骨; 背面, 裏面; 裏手; (心の)底; 真相; 手の甲. 【動詞+】 The cat arched its
  • off     off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
  • off back to    《be ~》~の元に帰る
  • back off from    ~から手をひく、(意見{いけん}などを)撤回{てっかい}する I always back off from silly arguments. 私はいつもくだらない議論からは手をひく。
  • back off in life    人生{じんせい}に尻込みする
  • back off of the deal    取引{とりひき}から手を引く
  • back off one's plan    計画{けいかく}を断念{だんねん}する
  • back off one's position    自分{じぶん}を引っ込める[譲歩{じょうほ}する]
  • back off the campaign against    ~に対する軍事行動{ぐんじこうどう}を撤回{てっかい}する
  • back off the idea that    (that 以下)という考えをやめる[改める?振るい落とす]
  • back off tool    
  • back stitch binding off    back stitch binding off 巻き止め[化学]〈95L0202:家庭用編機用語〉
  • back-off tool    バックオフ?ツール
  • be no skin off one's back     be no skin off one's back ((略式))(何かいやなことをする時に)自分の知ったことではない,自分とは関係ない. (}be nó skín off one's báck ?mnóse?C téeth?C((?-))knúckles?n
  • fall off the back of a lorry    盗まれる

例文

  • and basically , one of these groups will kind of back off
    やがて一方の集団が後退し
  • well , not a lot of choice , you know ? we back off .
    選択肢は多く無いだろ 一旦引こう
  • since when did you become ... so courageous ? back off !
    そんなに勇敢になった?
  • since when did you become ... so courageous ? back off !
    そんなに勇敢になった?
  • back off , merlyn . this isn't your problem .
    手を引け メルリン これはお前の問題じゃない
  • i said i didn't take anything , jeez , just back off .
    してないんだ 無事だったろ
  • you're fresh meat . she'll back off eventually . hmm .
    あなたは新顔だから そのうち冷める
  • what i wasn't even talking to you ! back off !
    あんたに言ったんじゃない 下がってな!
  • what i wasn't even talking to you ! back off !
    あんたに言ったんじゃない 下がってな!
  • hey , back off , skeletor . i won fair and square .
    すっこんでろ 骸骨野郎 真っ当に俺の勝ちだ
  • もっと例文:  1  2  3  4  5

English

英語→日本語 日本語→英語